落書3 <ソウルの落書>

CLASKA 8F のThe 8th Gallery で開催される展示会のご案内です。

落書き
制限の脱皮
形式の破壊
意識の不在 直観そのものとしての落書き これは芸術のさまざまな表現方法の中で人間の本性に一番近い形態だと判断される。
今度東京 8th Galleryで開かれる<落書き3>展示はソウルと東京の感性的交流という側面に大きい意味がある。ソウルは整理されなかった。戦争以後60年ぶりに構築された荒い都市の人工構造物たちはディストピアのような暗い感性を噴き出す。こちら、ソウルで居住している8人の作家の荒い落書きたちはまるでこちらでの私たちの生を代弁するように、整頓されなかった荒い線、刺激的な色、ARBITRARYの形態そして直説的メッセージたちを持っている。

しかし私たちの整頓されないこの強烈さは私たちの生を代弁するということで意味を持つと思う。まだ少しの余裕もなしに前だけ見て走る私たちのこの息苦しい息づかいが東京のその誰かに少しでも伝達することができるように願う。


Scribbles. emergence from limitation,
destruction of formality,
absence of consciousness, Scribbles, the intuitiveness itself. Scribbles is a form of art which reflects the human mind in most substantial way.
This exhibition has a special meaning of emotional exchange between Tokyo and Seoul.
Seoul is in the state of immaturity.
After Korean War was ended, most of new structures of the city is built in only 60 years.
This hastiness resulted as an dystopian sensitivity of the city.
The 8 artists' who are residing in Seoul at the moment draw the exact reflection of our environment.
Rough lines, arousing colors, arbitrary forms and straightforward messages are constituting their scribbles.
We consider this visceral expression as an echo of our life. Hope that somebody who are living in Tokyo could coincided with our harsh breath.


AGOS LEE (李東昱)
Director of UNOFFICIAL PREVIEW GALLERY + NODE SEOUL


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆落書3 <ソウルの落書>
[会場]CLASKA 8F "The 8th Gallery"
[会期]2011年2月11日(金祝)〜2月13日(日)11:00〜19:00
[主催]UNOFFICIAL PREVIEW GALLERY
http://unofficialpreviewgallery.wordpress.com

[参加アーティスト]
SUA、NANA、LEE GYU-YEOL、SUNG CHAN-KYU、HUIRA
JUNKHOUSE、RYU EUN-JI、 "D",
[お問い合わせ先]
Unofficial Preview Gallery 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CLASKA 8F "The 8th Gallery"では、ソウルのUnofficial Preview Galleryからのオファーを受けて
「ソウルの落書」展を開催します。現在、ソウルでは新しいギャラリーが続々と作られています。
国や市の文化予算は日本の5倍もあるそうです。韓国政府のアート振興策により税金が免税となる為、
アート作品の売買が活発に行われており、海外からも熱い視線が注がれています。
日本のアーティストとの交流も盛んでソウルで展覧会を開催する日本人アーティストも
年々増えているようです。

今回は、昨年ソウルに誕生した新しいギャラリーから、若いアーティスト8名のドローウィングと
グラフティ作品を展示いたします。気軽に韓国のアートに触れて頂ければと思います。

The 8th Gallery 荒川恵子

The 8th Gallery

The 8th Gallery/エースギャラリー
〒152-0001 東京都目黒区中央町1-3-18 CLASKA 8F
担当: 大槻 E-mail: the8th.gallery@claska.com
Tel: 03-5773-9667 Fax: 03-5773-9668

The 8th Gallery について / これまでの展示会・イベントについて詳しくはこちらのページをご覧ください。 ご利用規約および料金についてはこちらの資料をご覧ください。